Pilot Services – Arrangement

Beschreibung

D:

Buchung als verantwortlicher Pilot, Copilot oder Safety Pilot – auf Flächenflugzeug und Hubschrauber. Abgerechnet wird ausschließlich in Tagessätzen. Der Tagessatz gilt pro angefangenem Kalendertag, unabhängig von der Flugstundenzahl, und deckt die Anreise im Umkreis von 100 km um den Sitz des Auftragnehmers ab. Einsätze darüber hinaus werden nach Aufwand gesondert abgerechnet.

Grundlage jeder Buchung ist der Rahmenvertrag über freiberufliche Flugdienstleistungen. Mit der Buchung werden dessen Bedingungen anerkannt – unter anderem zu Absage, Ausfall, Haftung und Versicherung

ENG:
Booking as Pilot in Command, Co-Pilot or Safety Pilot – on fixed-wing aircraft and helicopters. Services are charged exclusively on a day-rate basis. The day rate applies per commenced calendar day, regardless of the number of flight hours, and covers travel within a 100 km radius of the contractor’s base. Assignments beyond this radius are billed separately according to actual expense.